وظائف الجزائر

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها الأثر
تطلب الشركة مساعد ترجمة للتوظيف بباتنة
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
يفضل الا يزيد السن عن 45 عام

المهارات:

مهارات الترجمة الدقيقة من وإلى اللغة المطلوبة، القدرة على استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية بكفاءة، مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي، مهارات التواصل الفعّال لفهم متطلبات العملاء، مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة، الالتزام بمعايير السرية في التعامل مع المعلومات، مهارات التكيف مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية، مهارات التنظيم لإدارة المهام المتعددة بفعالية، القدرة على تقديم تقارير دقيقة عن الترجمة، الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية

المهام:

ترجمة النصوص من وإلى اللغة المطلوبة، مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها، تقديم تقارير دورية عن التقدم في الترجمة، تنظيم الملفات المترجمة وحفظها بشكل آمن، التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم اللغوية، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتحسين الكفاءة، إعداد النصوص المترجمة للطباعة أو النشر، المساعدة في تطوير القواميس والمصطلحات، العمل ضمن فريق الترجمة لتقديم نتائج دقيقة، المشاركة في التدريبات لتحسين المهارات اللغوية

الانشطة الوظيفية

- شاطر في تحسين تجربة العملاء ويحرص على تعزيز ولائهم
- ركز على تحقيق الأهداف والنتائج مش على عدد الساعات
- الأولوية لمن يتقدم أولاً ويستوفي شروط الوظيفة.
- تعزيز روح الصداقة والزمالة داخل بيئة العمل لبناء فريق متماسك.
- إيجاد الحلول: تحليل المشكلات وتقديم حلول عملية.

القدرات المطلوبة

- التأكد من أن كل مهمة مكتملة تلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.
- تقود جهود تحسين العمليات عشان تحقق تكامل أكثر فعالية بين الأقسام
- يحب التطور: دايمًا يدور على فرص يتعلم فيها شي جديد.
- تعزيز التواصل داخل الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة بكفاءة.
- وضع خطط واستراتيجيات لتحقيق الأهداف على المدى الطويل.

وظائف مساعد ترجمة بباتنة - وظائف الجزائر

وظائف مشابهة